Julian Assange Warning About Dangers of US Government Asserting no Freedom of Speech for non-US Citizens

An excerpt from Julian Assange’s full testimony to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) in Strasbourg. 01.10.24 - Strasbourg, France. Source: Liberty Vault YouTube channel.

 

Transcript:

Engleski

Julian Assange upozorava o opasnostima politike američke vlade o kriminalizaciji slobode govora stranim državljanima

Isječak iz izlaganja Julian Assange-a Parliamentarnoj skupštini pri Savjetu Evrope (PACE) u Strazburgu, 01.10.24. Izvor: Liberty Vault YouTube kanal.

 

Transkript:

Serbian/Croatian/Bosnian

The Right to Offend is Far More Important Than Any Right Not to Be Offended

In my view, the right to offend is far more important than any right not to be offended. The right to ridicule is far more important to society than any right not to be ridiculed because one in my view represents openness - and the other represents oppression. - Rowan Atkinson

Engleski

Pravo vrijeđanja je mnogo važnije od svakog prava na neuvrijeđenost

Po mom mišljenju, pravo vrijeđanja je mnogo važnije od svakog prava na neuvrijeđenost. Pravo ismijavanja je mnogo važnije za društvo od bilo kog prava na neismijevanje jer jedno po mom mišljenju predstavlja otvorenost - a drugo represiju. - Rowan Atkinson

Serbian/Croatian/Bosnian

People often ask - What can I do?

People often ask, "What can I do?"

The answer is not so difficult.

Learn how the world works. Challenge the statements and intentions of those who seek to control us behind a facade of democracy and monarchy.

Unite in common purpose and common principle to design, build, document, finance and defend.

Learn. Challenge. Act.

Now.

 

Statement by Julian Assange after Six Months in Ecuadorian Embassy

Thursday December 20th 2012.

Engleski

Ljudi često pitaju - Šta mogu ja učiniti?

Ljudi često pitaju, "Šta mogu ja učiniti?"

Odgovor nije toliko težak.

Učite kako svijet funkcioniše. Osporavajte izjave i namjere onih koji žele da nas kontrolišu iza fasade demokratije i monarhije.

Ujedinite se u zajedničkoj svrsi i zajedničkom principu da dizajnirate, izgradite, dokumentujete, financirate i branite.

Učite. Osporavajte. Djelujte.

Sada!

 

Isječak iz izjave Julian Assange-a nakon 6 mjeseci u ambasadi Ekvuadora, četvrtak, 20. decembar 2012.

Serbian/Croatian/Bosnian

Jeffrey Sachs - The Real Roots of Hegemony

“I want to take it back to the 1840s, to the real roots of hegemony, which is Great Britain.

 

There was never a hegemon with such ambition and a curious view of the world.

 

But Britain wanted to run the world in the 19th century and taught America everything it knew.

 

Engleski

Jeffrey Sachs - Pravi korjeni hegemonije

“Želim da se podsjetimo na 1840-te, na prave korjene hegemonije, a to je Velika Britanija.

 

Nikada nije postojao hegemon sa takvom ambicijom i radoznalim pogledom na svijet.

 

Ali Britanija je htjela da upravlja svijetom u 19. vijeku i naučila je Ameriku svemu što je znala.

 

Serbian/Croatian/Bosnian

Stranice

Pretplati se na Front page feed