U ranijim epizodama Libertarijanske minute demonstrirali smo da je suština libertarijanizma sadržana u individualnoj slobodi i da danas živimo u veoma neslobodnom društvu. No, postavlja se pitanje koje osobine i kvalifikacije odlikuju takvo društveno uređenje u kojem je pojedincu dozvoljeno da istinski uživa u slobodi da ono zavrjeđuje širu pažnju i podršku društva?
Virginia Delegate Nick Freitas explains how inefficient and ridiculous public education system is through a hypothetical example of government run grocery stores. Source: Young Americans for Liberty.
Delegat iz Virdžinije Nick Freitas objašnjava koliko je neefikasan i nelogičan sistem javnog obrazovanja, kroz hipotetički primjer vlade kao upravljača prodavnicama hrane. Izvor: Young Americans for Liberty.
It stands to reason that where there's sacrifice, there's someone collecting sacrificial offerings. Where there's service, there's someone being served. The man who speaks to you of sacrifice, speaks of slaves and masters. And intends to be the master. I said, 'It stands to reason.' Do you see? Men have a weapon against you. Reason. So you must be very sure to take it away from them.
Razum nam govori da tamo gdje ima žrtvovanja, ima i onih koji ubiru žrtvene plodove. Gdje god postoji služba, postoji i onaj kojem se služi. Čovjek koji ti govori o žrtvovanju, govori o robovima i gospodarima, i namjerava gospodariti. Rekao sam: 'Razum nam govori'. Shvataš li? Ljudi imaju oružje za borbu protiv tebe. Razum. Zato moraš biti posve siguran da si im ga oduzeo.
Milton Friedman objašnjava poznatu frazu Adama Smitha koja je predstavljena u njegovoj čuvenoj knjizi "Bogatstvo Naroda." U njoj je, govori Friedman, Adam Smith objasnio kako pojedinci koji svojim produktivnim radom namjeravaju samo da promovišu vlastite interese, nenamjerno također promovišu i interes društva, kao da su vođeni nevidljivom rukom.
Milton Friedman talks about Adam Smith's well-known phrase "invisible hand," which was introduced in his famous book "The Wealth of Nations." In it, explains Friedman, Adam Smith explained how individuals doing productive work by pursuing only their own interests, are also ending up promoting interests of the society, as if they were lead by the "invisible hand."
Jedna mudra izreka kaže da “niko nije beznadežnije porobljen od onih koji pogrešno vjeruju da su slobodni.” Da i danas u 21 stoljeću živimo u ovoj zabludi, jasno pokazuje činjenica da slobodu sagledavamo površno kroz slobodu kretanja. Međutim, sloboda je mnogo više od toga.
English
Maternji
