Gerard Batten: Magna Carta uništena članstvom EU

“U ovoj instituciji se mnogo govori o osnovnim pravima. I ta ideja može biti novina za neke od zemalja koje su ovdje zastupljene, s obzirom na njihove nedavne istorije. Ali mi u Engleskoj smo imali osnovna prava, utvrđena tokom vijekova. Nedavno smo proslavili 800. godišnjicu Magne Carte, ključna karika u tom procesu.”

Debata: Situation of fundamental rights in the EU (2013-2014)

Report: Laura Ferrara (A8-0230/2015)

- Report on the situation of fundamental rights in the European Union (2013-2014)

[2014/2254(INI)]

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Publicirano 7. septembar 2015, Evropski parlament, Strasburg

Gerard Batten MEP (London), UK Independence Party (UKIP), Europe of Freedom and Direct Democracy group. www.gerardbattenmep.co.uk @GerardBattenMEP

Video: EbS (European Parliament)

Izvor: UKIP MEPs YouTube kanal.

Transkript:

Predsjedavajuci:

U ime EFD grupe, dopredsjednik Gerard Batten, jedna i pol minuta.

Gerard Batten:

Hvala Vam. U ovoj instituciji se mnogo govori o osnovnim pravima. I ta ideja može biti novina za neke od zemalja koje su ovdje zastupljene, s obzirom na njihove nedavne istorije. Ali mi u Engleskoj smo imali osnovna prava utvrđena tokom vijekova. Nedavno smo proslavili 800. godišnjicu Magne Carte, ključne karike u tom procesu. Naša prava su dodatno utvrđena pod takvim stvarima kao što su Habeas Corpus, Englesko opšte pravo, i Zakon o pravima iz 1689, da navedemo samo tri.

Ali naša osnovna prava, osnovna prava Engleza se uništavaju i oduzimaju zakonima EU. EU kreira sopstveni sistem krivičnog prava, koji se eufemistički i smješno zove 'Stvaranje prostora slobode sigurnosti i pravde.' Pa, to može biti vijest za vas, ali mi u Velikoj Britaniji smo to imali vijekovima.

Pod 'Evropskim nalogom za hapšenje,' na primjer, svaki britanski državljanin može sada biti uhapšen i zatvoren na osnovu nejasnih optužbi koje nemaju dovoljno dokaza protiv njih, i britanski sud je nemoćan da spriječi da se to događa. U zajedničkom priznavanju kazni i naloga za konfiskaciju, jedna država EU može konfiskovati imovinu britanskog državljanina bez da britanski sud ima ikakvu moć da to spriječi. Uskoro, britanske policijske snage mogu biti primorane da istražuju britanske građane u ime stranih policijskih snaga, prema predloženoj evropskoj istražnoj naredbi.

Sve ovo su osnovne povrede Zakona prava. Ako Britanci žele da zaštite svoja osnovna prava, ono što je potrebno je da napuste Evropsku uniju. Ako želite da saznate nešto o tim pravima, onda dođite i proučite engleski sistem.

Preveo Jadranko Brkić