Walter Williams: Ja volim pohlepu!

Poznati libertarijanski ekonomista Walter Williams govori o tome zašto je pohlepa dobra. Pozor! Izložena objašnjenja slušaocima predstavljaju ozbiljnu opasnost od sticanja novog pogleda na svijet! Prevedeni audio je isječak iz Rush Limbaugh shoua, 12/30/2011.

(pogledajte video na dnu članka)

transkript:

Nekako sam motivisan jednim veoma veoma interesantnim člankom u Internet magazinu American Thinker od gospodina Michael-a Bargo-a mlađeg. On otpočinje ovako u svom prvom paragrafu: "Kako zemlja nastavlja da pati od nedostatka radnih mjesta, prekomjerne federalne deficit potrošnje, ljudi u pokretu Okupirajmo Wall Street samo pričaju o korporativnoj pohlepi. To je jednostavno uzrok svih naših problema, ta pohlepa."

Pogledajte, ja ću vam reći slijedeće: Ja volim pohlepu. Ja mislim da je pohlepa divna stvar. Ali kada kažem riječ pohlepa, ja ne govorim o krađi, o varanju, o dobivanju specijalnih usluga ili privilegija od države. Ono o čemu ja govorim je o ljudima koji pokušavaju stvoriti koliko god više mogu za sebe. I mislim da ovaj proces u kojem ljudi pokušavaju da za sebe omoguće koliko je god moguće rezultira u divnim stvarima.

Na primjer, imate Teksaške uzgajivače stoke koji u sred ove zime ustaju u sred noći, možda čak i tokom mećava, i okupljaju zalutalu stoku i brinu o njoj. Ponekad čak možda dobiju i povrede pri tom radu. I oni prave ovu veliko vlastito žrtvovanje, tako da Njuorčani mogu imati govedinu na policama. Imate poljoprivrednike u Idahou koji ustajaju ujutro i rade mukotrpan posao, gdje ih bije sunce i ujedaju bube, i gdje oni čine vlastito žrtvovanje tako da Njujorčani takođe imaju i krompir.

Pa dame i gospodo, zašto mislite da oni to rade? Da li mislite da oni to rade zato što vole Njujorčane? Oni možda mrze Njujorčane. Ni ja sam nisam baš lud za Njujorčanima. Ali oni se trude da govedina i krompir stignu u Njujork svakog dana u tjednu. Zašto? Zato što vole sami sebe. Oni pokušavaju da ostvare više za same sebe. I to je nešto čime se postižu divne stvari.

A evo i sljedećeg pitanja: Koliko govedine i krompira mislite da bi bilo na Njujorškim policama kada bi sve to zavisilo od ljudske ljubavi i dobrote? Ja bih tada bio zabrinut za Njujorčane. Bio bih ozbiljno zabrinut o tome koliko govedine i krompira bi oni imali kada bi sve zavisilo od ljudske ljubavi i dobrote.

To je ono što je Adam Smith govorio u knjizi Bogatstvo Naroda. U stvari, Adam Smit je smatran jednim od osnivača ekonomije, i Bogatstvo Naroda koja je veoma važna knjiga, izašla je 1776 u isto vrijemekada su naši preci deklarisali nezavisnost. A on je rekao, i ja to samo parafraziram, on je rekao da mi dobijamo kruh, mlijeko, i svijeće ne zbog milosrdnosti pekara i svijećara, već zbog njihove brige za same sebe.

Tako da kada čujete ljude kako pričaju o pohlepi, pitajte ih koja druga motivacija će izazvati postizanje divnih stvari. Neće to biti dobročinstvo. Razmislite o tome kada ubuduće čujete rasprave o pohlepi.