Zašto bi Evropska unija trebala određivati drugim zemljama kakve poreze trebaju imati?

“Ja ne vidim zašto bi Evropska unija trebala da koristi svoj politički uticaj u svijetu da na nekakav neo-kolonijalan način vrši pritisak i određuje drugim zemljama kakvi bi njihovi porezi trebali da budu ili kakvi ne bi trebali da budu.” David Coburn, UKIP MEP. Evropski parlament, Brisel, 28. februar, 2018.

• Bluecard Question: David Coburn MEP, UK Independence Party (UKIP, Scotland), Europe of Freedom and Direct Democracy (EFDD) group - @DavidCoburnUkip

- Response: Paul Tang MEP (Netherlands), Socialist Group (S&D)

• Debate: Removal of several third countries from the EU list of non-cooperative jurisdictions for tax purposes

Council and Commission statements

[2018/2564(RSP)]

....................

• Video: EbS (European Parliament)

..................................

Source: UKIP MEPs YouTube channel.

Transkript:

David Coburn:

Hvala Vam madam Predsjednice, i hvala i Vama gospodine Tang.

Samo Vam želim postaviti jednostavno pitanje. Ja ne vidim zašto bi Evropska unija trebala da koristi svoj politički uticaj u svijetu da na nekakav neo-kolonijalan način vrši pritisak i određuje drugim zemljama kakvi bi njihovi porezi trebali da budu ili kakvi ne bi trebali da budu. Za mene je to veoma nezadovoljavajuće. Pitam se zašto mislite da je dobro ponovo uvoditi neokolonijalizam?

Paul Tang:

Bila su vremena kada je Velika Britanija poučavala o globalnom ekonomskom poretku i bila njen aktivni učesnik. Ja nisam siguran šta se desilo sa Vašom lijepom zemljom, ali se ona okrenula sebi i uopšte ne mari o ovom globalnom ekonomskom poretku, ali ja mislim da je Evropska unija ekonomska supersila i trebala bi da koristi tu moć na politički način, uistinu, da vrši pritisak na poreske oaze da idu u pravom smjeru i da se osigura da svako plaća svoj fer udio, uključujući velike korporacije i veoma bogate ljude.

Preveo: Jadranko Brkić