July 2016

Tribute to Milton and Rose Friedman

Since 1996, the Friedman Foundation for Educational Choice has worked to bring Milton and Rose D. Friedman's vision of educational freedom and choice to parents across America. On the tenth and final Friedman Legacy Day celebration (July 29, 2016), we pay tribute to the indelible legacy of the Friedmans on our hearts and our society. Thank you, Milton and Rose.

English

Počast Miltonu i Rose Friedman

Od 1996. godine, Friedman fondacija za obrazovni izbor je radila na ostvarivanju vizije Miltona i Rose Friedman o obrazovnoj slobodi i izboru za roditelje širom Amerike. Na desetoj i konačnoj proslavi Dana Friedman zaostavštine (29. juli, 2016), odajemo počast neizbrisivoj zaostavštini Friedmanovih našem društvu. Hvala vam, Milton i Rose.

Serbian/Croatian/Bosnian

Socialism: Force or Fantasy?

Author: Lawrence W. Reed

Friday, June 10, 2016.

Serbo-Croatian translation of this article is available here.

Have you ever tried to nail Jell-O to the wall? It’s easier than getting a socialist to stand pat on what socialism is, which makes socialism an endlessly moving target.

Socialists are so intellectually slippery that they could crawl through a barrel of pretzels without knocking the salt off.

Marx called for the abolition of private property and state ownership of the means of production. He labeled it “scientific socialism.”

English

Socijalizam: prisila ili fantazija?

Autor: Lawrence W. Reed

Petak, 10. juni, 2016.

Originalni izvor na engleskom jeziku: Foundation for Economic Education

(prevedeno i publicirano uz pismenu dozvolu autora)

Da li ste ikada pokušali da zalijepite žele na zid? To je lakše učiniti nego natjerati socijalistu da zauzme čvrst stav o tome šta je to socijalizam, činjenica je koja socijalizam čini metom u beskrajnom pokretu.

Marks je pozivao na ukidanje privatnog vlasništva i državnog vlasništva nad sredstvima za proizvodnju. On je to nazvao "naučnim socijalizmom".

Serbian/Croatian/Bosnian

Neefikasna javna uprava može biti uteg za poduzetnike - Centar za javne politike i ekonomske analize

"Neefikasna javna uprava može biti uteg za poduzetnike. Potrebno je navesti i primjere. Centar za javne politike i ekonomske analize želi skrenuti pozornost na povećanje svijesti poduzetnika i građana o cijeni javnih usluga. Stoga smo pokrenuli projekt „Poduzetnička inicijativa“ kojime pozivamo poduzetnike da nam na info@cea-policy.hr prijave prepreke i opterećenja slobodi poslovanja" kazu u Centru za javne politike i ekonomske analize.  Izvor: Centar za javne politike i ekonomske analize.
 
Petar Vušković, potpredsjednik CEA – nastup u HRT4 (video snimka u 3 dijela)
 
Serbian/Croatian/Bosnian

Ayn Rand's life: told in drawing

"My name is Ayn Rand. I was born in Russia on the fifth of February, 1905." In this delightful short video, you'll get an introduction to Rand's remarkable life, her ideas, and her impressive achievements.

English

Život Ayn Rand u crtežima

"Moje ime je Ayn Rand. Rođena sam u Rusiji 5. februara 1905." U ovom divnom kratkom videu vidjećete uvod u izvanredan život Ayn Rand, njene ideje, a njena impresivna postignuća.

Serbian/Croatian/Bosnian

Living in the Twilight Zone

Imagine if you were living in a world surrounded by people who don't grasp individual liberty and basic economics, and that those people wanted to collectively make decisions on how you should run your life.

English

Živjeti u zoni sumraka

Zamisli da živiš u svijetu okruženom ljudima koji ne shvataju individualnu slobodu i osnove ekonomije, i da ti ljudi žele da zajednički donose odluke o tome kako ti treba da živiš svoj život.

Serbian/Croatian/Bosnian