Kada se primjenjuju konzistentno, mnoga načela dobrog roditeljstva vode pravo u libertarijanizam - Nathaniel Branden

“Ono sa čime se suočavamo, kako to ja vidim, je izazov da se pomogne ljudima da shvate da mnogi od osnovnih principa kojima najbolji roditelji uče svoju djecu, ako su primijenjeni politički, bi vodili pravo u libertarijanizam.” Isječak iz lekcije Nathaniela Brandena o samopouzdanju i libertarijanizmu, na okupljanju Libertarijanske stranke Kalifornije, 2000. godine. Izvor: Libertarianism.org YouTube kanal.

Ono o čemu želim da govorim je neophodnost da budemo veoma, veoma jasni, pa čak i saosjećajni kada razgovaramo sa ljudima koji ne dijele naše stavove o nečemu što je za većinu ljudi nezamislivo radikalno. Ja sam u zanimljivoj poziciji. Ja imam mnogo prijatelja koji su demokrati, oni su dobri ljudi, i oni me vole. Ali oni su zbunjeni pored mene. Jer, znate, oni ne mogu misliti o meni u smislu kao što oni obično misle o ljudima sa kojima se politički ne slažu, jer me lično znaju. I oni bi odlučili da me pitaju: kako je to ponovo Nataniele, objasnite mi to još jednom. Ja vidim da se oni zaista muče. Ideja o društvu bez prisile, ideja o voluntarističkom društvu u kojem ljudi apsolutno nemaju pravo da nameću svoje vrijednosti drugim ljudima se njima čini kao fantazija. To kao da je potpuno izvan njihovog intelektualnog dometa. A radi se o veoma, veoma pametnim ljudima. Ja sam prijatelj sa demokratima, ali ne sa glupim demokratima. OK?

Dakle, ono sa čime se suočavamo, kako to ja vidim, je izazov da se pomogne ljudima da shvate da mnogi od osnovnih principa kojima najbolji roditelji uče svoju djecu, ako su primijenjeni politički, bi vodili pravo u libertarijanizam. Razmislite o tome na momenat. Pretpostavimo da kažete nekom roditelju: Da li želite da vaša djeca odrastu preuzimajući odgovornost za sopstvene izbore i postupke? Možete biti sigurni da upravo to želim! Da li želite da odgajate djecu koja će razumjeti da u ljudskim odnosima oni moraju da nose svoju težinu i zarađuju za svoj život? Naravno da želim! Ja ne želim da moja djeca budu skitnice! Da li želite da vaša djeca odrastu osjećajući da treba da zarade sve što žele da ostvare u životu? Naravno da želim! Da li želite da vaša djeca odrastu osećajući da im svijet duguje lagodan život? Apsolutno ne! Da li želite da vaša djeca odrastu osjećajući da imaju pravo na ono što su drugi ljudi proizveli bez ikakvog napora s njihove strane? Naravno da ne!

Pa, ako mislite o tim idejama i primjenite ih dosljedno, one vas neće odvesti u socijalizam. Oni će vas odvesti jedino u libertarijanizam. Dakle, jedan od načina koji ja mislim da su korisni u pomaganju ljudima da barem shvate šta je to libertarijanizam je građenjem mostova između arene gdje oni razumiju samoodgovornost i pokazivanjem kako se ona primjenjuje u oblasti u kojoj nisu razmišljali da primijene. Vidite, niko koga sam ikada upoznao nije protiv samoodgovornosti u potpunosti. Svi imamo područja, uključujući i nas valjda, gdje smo više samoodgovorni i vjerovatno druge oblasti u kojima smo manje samoodgovorni. Osoba može biti ekstremno energična u samoodgovornosti na poslu, a potom otići kući u 5 sati popodne i pretvoriti se u emocionalnog petogodišnjaka. Možda ste čuli za taj fenomen. Dakle, svi su za samoodgovornost u nekim aspektima, a dok mali broj ljudi razumije njenu primjenu konzistentno.
 

Preveo Jadranko Brkić