svibnja 2016

I do not recognize anyone's right to one minute of my life. Nor to any part of my energy

“I do not recognize anyone's right to one minute of my life. Nor to any part of my energy. Nor to any achievement of mine. No matter who makes the claim, how large their number or how great their need. I wished to come here and say that I am a man who does not exist for others." - Howard Roark

Engleski

Ja ne priznajem ničije pravo na jedan minut mog života. Niti na bilo koji dio moje energije

"Ja ne priznajem ničije pravo na jedan minut mog života. Niti na bilo koji dio moje energije. Niti na bilo koje moje postignuće. Bez obzira ko pravi takvu tvrdnju, bez obzira koliki je njihov broj ili koliko je velika njihova potreba. Želio sam da dođem ovde i kažem da sam čovjek koji ne postoji za potrebe drugih." - Howard Roark

Serbian/Croatian/Bosnian

Taxation is the price we pay for failing to build a civilized society

"Taxation is the price we pay for failing to build a civilized society.  The higher the tax level, the greater the failure.  A centrally planned totalitarian state represents a complete defeat for the civilized world, while a totally voluntary society represents its ultimate success."
 
Mark Skousen
 
Engleski

Oporezivanje je cijena koju plaćamo zbog neuspjeha da izgradimo civilizovano društvo

"Oporezivanje je cijena koju plaćamo zbog neuspjeha da izgradimo civilizovano društvo. Što je više poreza, to je veći neuspjeh. Centralno planirana totalitarna država predstavlja potpuni poraz za civilizovani svijet, dok potpuno dobrovoljno društvo predstavlja njegovo najveće postignuće."
 
Mark Skousen
 
Serbian/Croatian/Bosnian

Ivan Bertović o neoliberalnom kapitalizmu u emisiji Bitno

"Želimo li biti siromašni u bogatom društvu ili ravnopravni u siromašnom društvu?"  Ivan Bertović iz Centra za javne politike i ekonomske analize (CEA) govori o neoliberalnom kapitalizmu u emisiji "Bitno", Mreža TV, 19. 5. 2016.

Video izvor: MrezaTV YouTube kanal.
 

Serbian/Croatian/Bosnian

Why Government Fails - Public Choice for Everyone

Author: Isaac Morehouse

There are innumerable arguments about the legitimacy and morality of government and its proper scope, all of which are worth exploring. Public Choice Theory examines an entirely different question than what government ought to do. It asks what government actually does.

Public Choice is the study of the operations of government using the analytical tools of economics. In short, the same assumptions about human interests and actions are applied to the political market as the market for economic goods.

Engleski

Zašto je država neuspješna - teorija Javnog izbora za sve nas

Autor: Isaac Morehouse

Originalni članak na engleskom jeziku možete čitati na Isaac Morehouse vebsajtu.

(Prevedeno i publicirano uz pismeno odobrenje autora.)

Javni izbor – ekonomska analiza netržišnog odlučivanja

Serbian/Croatian/Bosnian

Imagine for a moment how much different life would be if

Imagine for a moment how much different life would be if millions of sports fans got as upset about government corruption as they do when their team loses.
 
Engleski

Zamisli na trenutak koliko bi život bio drugačiji

Zamisli na trenutak koliko bi život bio drugačiji kada bi milioni navijača bili uznemireni zbog korupcije u vladi kao kada njihov tim izgubi igru.
 
Serbian/Croatian/Bosnian