kolovoza 2012

Beograd: Konferencija u čast profesora Svetozara Pejovića

Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu, odaje počast pedeset godina istaknute naučne i akademske karijere Svetozara Pejovića, profesora emeritusa na Teksaškom A & M univerzitetu, organizovanjem konferencije u čast Svetozara Pejovića pod nazivom "Zakon, pravila i ekonomske performanse ". Svetozar Pejović je diplomirao na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu 1955 godine, a ekonomski doktorat je stekao na Georgetown univerzitetu, SAD 1963. 2005 godine profesor Pejović je primio i počasni doktorat na Univerzitetu u Beogradu. Njegovo ime je listirano u drugom i trećem izdanju publikacije Who Is Who in Economics.

Serbian/Croatian/Bosnian

Belgrade: Conference in Honor of Professor Svetozar Steve Pejovich

The Faculty of Law University of Belgrade pays tribute to fifty years of the distinguished scientific and academic career of Svetozar Pejovich, Professor Emeritus of the Texas A&M University by organizing a Conference in Honor of Svetozar Pejovich entitled “Law, Rules and Economic Performance”. Svetozar Pejovich graduated from the Faculty of Law University of Belgrade in 1955 and received a Ph.D. in Economics from Georgetown University, USA in 1963. In 2005 Professor Pejovich became the recipient of an honorary Ph.D. from the University of Belgrade. He is listed in the second and third editions of Who Is Who in Economics.

Engleski

Natasha Srdoc: Reflecting on the Olympics and the Significance of Raising the Torch of Liberty

author: Nataša Srdoč, Chairman, Adriatic Institute for Public Policy

We congratulate individual athletes, family members and their coaches from Croatia who sacrificed much over the last four years to compete in the London 2012 Olympics! We convey our admiration and respect for all the athletes in the Adriatic region and beyond. The individual stories of triumph and losses will be remembered by us all and the games itself will inspire a new generation.

A competitive arena where the rules of the game are upheld rewards the rise of the best. Competition brings out the best - and meritocracy reigns supreme.

Engleski

Nataša Srdoč: Značenje Olimpijskih igara i važnost podizanja baklje slobode

autor: Nataša Srdoč, Predsjednica, Adriatic institut za javnu politiku

Čestitamo sportašima, njihovim članovima obitelji i trenerima koji su se žrtvovali zadnjih četiri godina kako bi se takmičili na Olimpijskim igrama u Londonu ove godine! Izražavamo naše duboko poštovanje svim sportašima u Hrvatskoj i svijetu. Zapamtit ćemo pojedinačne priče pobjeda i gubitaka. Pojedinačne priče nadahnuti će novu generaciju sportaša željnih takmičenja i pobjeda.

Natjecateljska arena s jasnim pravilima igre nagrađuje najbolje. Takmičenje stvara najbolje, a vlada meritokracija, gdje se nagrađuje upornost, težak rad, sposobnost i talent.

Serbian/Croatian/Bosnian

Objavljen dugometražni Dokumentarni film "Ekonomija"

Udruženje građana „Multi" iz Tuzle je objavilo dugometražni dokumentarni film „Ekonomija", autora Admira Čavalića i u režiji Rusmira Ahmedića sa Akademije dramskih umjetnosti, odsjek Produkcija. Film je sniman u proteklih godinu dana (2011-2012), na lokacijama Tuzle i Sarajeva, a prati odnos države i običnog čovjeka, analizirajući pretpostavke bez kojih ekonomija ne može uspješno funkcionisati. U okviru filma se pojavljuje niz sugovornika iz oblasti ekonomije i nevladinog sektora.

Serbian/Croatian/Bosnian